tentaculo derecho

Las chicas son guerreras

Hype

Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

256 - CAMBIO DE TÁCTICA

Comentario del autor

Avatar de JoseB
JoseB — Una torta significativa, pero parece que a Vehemente se la suda, y que incluso ahora está cogiendo más tiro. Pero bueno, ése no es el punto crítico de esta página -- el punto crítico es que Máxima va a bajar desde lo alto a dar hostias como panes.

Aunque dado lo cafre que puede llegar a ser Máxima... Bueno, supongo que si el área acaba completamente plana cual llanura devastada por una bomba atómica, construírlo todo de nuevo será más fácil. No hará falta demoler nada... :P

He cambiado algo el diálogo en esta página, que me ha dado dolores de cabeza terribles para traducirla. Sobre todo lo que dice Vehemente en la 4a. viñeta, donde hace una serie de referencias culturales muy americanas que se combinan con el pie de página original en inglés y son absolutamente intransferibles a la experiencia sociocultural de los castellanoparlantes.

Enlace al original de esta tira en inglés:
http://grrlpowercomic.com/archives/1504

Información de la tira

Publicada el 11/10/2014.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de Patroklo
      Patrokloa dijo el 15/10/2014

      @JoseB: bueno, un cañón gauss de toda la vida. Lo tienen montado en la nueva generación de barcos de la armada americana.

      En cuanto al notas que no tiene un pelo de tonto, le afecta la magia como a superman por lo que se ve. Lo que no está muy claro es qué quiere conseguir haciendo el notas como lo está haciendo.
    2. Avatar de Tenso
      Tenso dijo el 12/10/2014

      @JoseB: ¿Qué esperabas de una investigación de menos de 5 minutos?
    3. Avatar de zeentury
      zeentury dijo el 12/10/2014

      Toca ponerse seria. ;D
    4. Avatar de JoseB
      JoseB dijo el 11/10/2014

      @Tenso: pues el mismo artículo de la Wikipedia al que has enlazado discrepa... Cortapega del contenido de tu enlace:

      "Proyecto Thor

      Proyecto Thor es un sistema de armas ideado que dispara proyectiles cinéticos desde la órbita terrestre para dañar objetivos en el suelo. Se dice que el concepto surgió en un estudio clasificado de la Fuerza aérea de los Estados Unidos en los años 1950."
    5. Avatar de Tenso
      Tenso dijo el 11/10/2014

      Es Tor sin h
      Nada de asgardianos, por favor.
    6. Avatar de Hutopo
      Hutopo dijo el 11/10/2014

      Pues por lo que ha demostrado Vehemente, a mi que Maxima tampoco va a lograr gran cosa...
      De hecho, recordando que, hasta el momento, toda la historia ha sido un flashback MUY largo, a mi que quien salvará el día será Sidney.

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Fanear

    Loqueate o regístrate para poder hacerte fan del webcómic.

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo